That's not a lemon. 〜レモンじゃないし。〜

 

Mommy: "Beautiful California sunrise is back. It's so nice to see the sun again." 

ママ：「美しいカリフォルニアの日の出が戻ってきた。また太陽を見ることができるのっていいわね〜」

Mommy: "Some lemons have fallen from the tree during the rain storm. Those are rotten from inside. Unfortunately we need to say good-by to them."

ママ：「暴風雨で木からレモンがいくつか落ちちゃった。中から腐っちゃったわね。残念だけど、さよならしなくちゃいけないわね。」

A few minutes later　数分後

Sachi: "Mommy. There is a lemon right there. Can you get it?"

さち：「ママ〜　しょこにレモンが落ちてましゅよ。取って。」

Mommy: "That's not a lemon, and I'm cleaning Makana's paws right now. You go ahead to get the ball yourself."

ママ：「レモンじゃないし。それに、今マーくんの足を拭いてるんだもの。どうぞ自分でボールを取って。」

Sachi: "Boo."

さち：「ブー。」

Have a fabulous Wednesday♪

For mommy who wants to make lemon curd with house-grown lemons, please click the puppy photo on then right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自家栽培のレモンでレモンカードを作りたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村