Adorable Ms Lamb 〜かわいいラムちゃん〜

 

Makana: "Who is this?"

マカナ：「この子、だれ？」

Mommy: "Don't you remember? She is Ms Lamb who came to us on Christmas Day."

ママ：「覚えてないの？　クリスマスにやって来たラムちゃんよ。」

Makana: "I don't know why Ms Lamb is here in front of me."

マカナ：「なんでラムちゃんがぼくの目の前にいるのかわからない。」

Mommy: "I think she wants to say hi."

ママ：「ごあいさつしたいんじゃないかしら。」

Mommy: "Look. She wants to get your attention. Why don't you adore her?"

ママ：「ほら。マーくんの気をひきたいのよ。かわいがってあげたら？」

Makana: "Mmm...."

マカナ：「うーん‥‥」

Makana: "Then, let's go nite-nite together."

マカナ：「じゃあ、一緒にナイナイしようか。」

Mommy: "Oh, cute♪"

ママ：「あら、かわいい♪」

Sachi: "Umm, can I help you with anything?"

さち：「あの、なんかお手伝いちようか？」

Mommy: "Why don't you get off from the bed first, Sachi?"

ママ：「さっちゃんはまず、ベッドから降りようか。」

Have a fun Tuesday♪

For Makana who is becoming a very calm dog, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

とっても落ち着いた犬になりつつあるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村