Being calm is not her thing. 〜落ち着くのは自分らしくない〜

 

Sachi: "So, that..."

さち：「だからね、しょのね‥‥」

Makana: "Do you want to say something?"

マカナ：「さっちゃん、なにか言いたいの？」

Sachi: "I'm so happy to see the sun came back!!!"

さち：「太陽が戻ってきてくれてうれちい〜！！！」

Mommy: "OK, OK! I'm happy, too. But why don't you calm down a little bit and enjoy the sunlight?"

ママ：「わかった、わかった！ママもうれしいよ。でもちょっと落ち着いて、太陽の光をエンジョイするのはどう？」

Sachi: "That means..."

さち：「しょれって‥‥」

Sachi: "Like this?"

さち：「こんな感じ？」

Mommy: "That's right. It feels good, right?"

ママ：「そうそう。気持ちいいでしょう？」

Sachi: "Mmmm...."

さち：「むむむむ‥‥」

Makana: I guess she wants to show her happiness by jumping rather than sitting calmly "

マカナ：「さっちゃんは、ハッピーな気持ちを落ち着いて座って表すより、ジャンプして表したいんじゃないかな。」

Have a comfortable Thursday♪

For Sachi who thinks that being calm is not her thing, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

落ち着くのは自分っぽくないと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村