Sachi's creation 〜さちの創作〜

 

Mommy: "What!? Why is the bathroom towel in the hallway?"

ママ：「えっ！？　なんでバスルームタオルが廊下にあるのよ？」

Sachi: "Well..."

さち：「えっと‥‥」

Sachi: "Because the bathroom door was open."

さち：「だって、バスルームのドアが開いてたから。」

Mommy: "Wait a minute. What is the thing hanging from your mouth?"

ママ：「ちょっと待って。さっちゃんのお口からぶら下がってるの、なに？」

Sachi: "Oh, this? Well..."

さち：「ああ、これ？　えっと‥‥」

Makana: "Sachi. You can't hide it any more. Why don't you tell the truth?"

マカナ：「さっちゃん。もう隠せないよ。本当のことを話したら？」

Mommy: "What is it?"

ママ：「なんのこと？」

Sachi: "Umm..."

さち：「あの‥‥」

Mommy: "What!? What is this! Who did it?"

ママ：「えっ！？　なに、これ！　やったの、だれ？」

Sachi: "So..."

さち：「だから‥‥」

Sachi: "This is art. You can call it 'Sachi's creation'."

さち：「これは、アートでしゅよ。”さちの創作”とでも言っていただければ。」

Mommy: "It means you did it."

ママ：「ってことは、やったのはさっちゃんなのね。」

Makana: "Yes, she did."

マカナ：「そうです。」

Have a fun Tuesday♪

For Sachi who is scared of the vacuum cleaner that comes after her creation, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

創作のあとにやって来る掃除機は怖いさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村