Sachi: "He he. Mommy said we are cute staying here like this♪"
さち:「えへへ。ママがね、わたちたちがこうやってここにいるとかわいいって。」
Makana: "She said that. She must be thinking we are the treasure for her."
マカナ:「言ったね。きっとぼくたちのこと、宝物だって思ってるんだよ。」
Makana: "I'm thinking of you as my treasure."
マカナ:「ぼくだって、さっちゃんのこと宝物だって思ってるからね。」
Sachi: "Then, why do you eat my leg?"
さち:「じゃあ、なんでわたちの足を食べるの?」
Makana: "Because I love you."
マカナ:「さっちゃんのこと、大好きだから。」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Pj7l3fzGptlX-6-W6WKvY1Nqr2-xKlQAQbtdcFHVD9Ny7IRFObVTRTrFbCOk-EkdGOgRWqZR4CYMd6xx732Xiy59Nxd9K3kdUywTfy0RQOFKmahVRMqt1NIMSn1QUmZnrTq_sXJFAclcNEjxhEeOVllItf7smnbDeUnFAxYPIv0GQPElEgZyjBot/w300-h400/IMG_3301.jpeg)
Sachi: "Then, I'm going to eat your head."
さち:「じゃあ、わたちは、にいにいの頭を食べる。」
Makana: "Why?"
マカナ:「なんで?」
Sachi: "Because I love you."
さち:「にいにいのこと、大好きだから。」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSUwb4iIJZzWOdyBPU94T_ik_1LP-Liv8ZvIJSBdst0_EOXg4itGc211MXEs3G-VMAJNbaf7ypVPtilGv_BFPR7Ca8JjpR-sPYwgxQbS3b1P1GzqWn3yjwqgfsgS9G3eEQOm89aFs2tdLU6blC_A92BgOGnkjhfBwRO8rB-mmt326bHx4L-6ZWKVqp/w300-h400/IMG_3303.jpeg)
Makana: "If you love me, why do you eat me!?"
マカナ:「大好きなら、なんで食べるのっ!?」
Sachi: "You started!"
さち:「にいにいが始めたんでしょっ!」
Have a wonderful Sunday
For mommy who is wondering what's the definition of 'treasure', please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
”宝物”の定義はなんだろう?と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿