Sachi's first visit to the dog park 〜さち、ドッグパークへ初訪問〜

 

Sachi: "Wow, what's this place?"

さち：「わあ、なに、この場所？」

Daddy: "This is called 'Dog Park'. Dogs play together and socialize."

パパ：「ドッグパークってところだよ。犬たちが一緒に遊んで、仲良くするんだ。」

Daddy: "Since this has the big space, why don't I throw a tennis ball and you retrieve? You are a retriever. You can do it, right?"

パパ：「広いスペースがあるから、パパがテニスボールを投げて、さちがレトリーブするっていう遊びをするのはどう？　さちはレトリーバーだから、できるんじゃない？」

Sachi: "Yes, I can♪"

さち：「うん、できる〜♪」

Daddy: "Ready? Go!"

パパ：「いいか？　行けー！」

Sachi: "OK!"

さち：「はいっ！」

Sachi: "Oh! Mommy! Were you here?"

さち：「あっ！　ママ！　ここにいたんでしゅか？」

Mommy: "Umm, yes."

ママ：「あ、うん。」

Daddy: "Hey, Sachi! You are supposed to retrieve the tennis ball!"

パパ：「こら、さちっ！　テニスボールをレトリーブしなきゃいけないんだぞ〜！」

Makana: "We are the Golden Retriever, not a tennis ball retriever. You should throw the gold, daddy."

マカナ：「ぼくたちは、ゴールデンレトリバーだからね、テニスボールレトリバーじゃないもん。パパ、ゴールドを投げなきゃ。」

Have a nice Wednesday♪

For mommy who would go retrieve it herself if daddy throws the gold, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパがゴールドを投げるなら、自分でレトリーブに行くママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村