The water situation in the country 〜田舎のお水事情〜

 

Daddy: "It looks like our neighbor decided to dig the well deeper."

パパ：「ご近所さん、井戸をもっと深く掘ることに決めたみたいだ。」

Mommy: "Our water is still going to be OK?"

ママ：「うちのお水は、まだ大丈夫だよね？」

Daddy: "It should be."

パパ：「そのはずだ。」

Makana: "Sachi is not going to be happy if we run out of the water. She drinks a lot."

マカナ：「お水が無くなったら、さっちゃんがハッピーじゃなくなっちゃうよ。お水、いっぱい飲むから。」

Sachi: "I'm always happy, especially when mommy comes to me with a lot of food.❤︎"

さち：「わたちはいつでもハッピーでしゅよ。特に、ママが食べ物をたくしゃん持ってきてくれるとき❤︎」

Mommy: "I don't know if I can carry a lot of food today, because I have a back pain. I appreciate that Makana walks well right next to me, like Kona used to do."

ママ：「今日は食べ物をたくさん持てるかわからないわね。背中、痛めちゃったから。マーくんが隣でちゃんと歩いてくれるの、ありがたいわ。コナくんみたい。」

Makana: "♪♪♪"

マカナ：「♪♪♪」

Have a wonderful Wednesday♪

For Makana who got a lot calmer these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近とっても落ち着いてきたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村