Putting the medication on Hana's leg 〜ハナの足にお薬を塗る〜

Daddy: "Let's put the medication on your scar."

パパ：「傷に薬を塗ろう。」

Hana: "Oh, no. Again?" 

ハナ：「ああ、やだ。また？」

Daddy: "You are supposed to get this every day."

パパ：「毎日塗らなきゃいけないから。」

 

Daddy: "(putting the medication on Hana's leg)"

パパ：「（ペタッ）」

Hana: "Aww. Gentle, OK? I'm getting a biscuit after this, right?"

ハナ：「あう。そっとしてよね。このあと、ビスケットもらえるのよね？」

Mommy: "I have it in my hand already."

ママ：「もう手に持ってるよ〜」

Makana: "Speaking of biscuits, Sachi is going to stop her lunch soon and eat an afternoon biscuit with me, right?"

マカナ：「ビスケットと言えば、さっちゃん、もうすぐランチをやめて、ぼくと一緒に午後のビスケットを食べるんだよね？」

Mommy: "Shhhhh! She will be upset if she hears it."

ママ：「シーーーーッ！　さっちゃんがそれを聞いたら、ムッとするから。」

Have a nice Tuesday♪

For Sachi who is seven months old, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

生まれて７ヶ月のさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村