Walking with everyone 〜みんなと歩く〜

Mommy: "I thought it would be fine to go for a walk with my back-pain. But without pain-killer pills, it's a little hard. I'm glad Ma-kun walks with my speed."

ママ：「背中に痛みがあっても犬のお散歩は大丈夫だと思ったけれど、痛み止めを飲まないと、やっぱりちょっと痛い。マーくんが私のスピードで歩いてくれてうれしいわ。」

Makana: "♪♪♪"

マカナ：「♪♪♪」

Sachi: "I can walk with your speed as long as you show me a biscuit in your hand."

さち：「ママが手にビスケットを持ってるのを見しぇてくれれば、わたちだってママのスピードで歩けるもん。」

Daddy: "Let's go, Sachi."

パパ：「行くぞ、さち〜」

Mommy: "Climbing up the hill is a different story from walking on the flat street."

ママ：「坂を登るのは、平地を歩くのとはまた別の話しだわね。」

Makana: "If you have enough energy to take photos, I think you are OK."

マカナ：「写真を撮る元気があるなら、きっと大丈夫じゃないかな。」

Mommy: "Haha. You are right."

ママ：「あはは。そうだわね。」

Have a peaceful Thursday♪

For Makana who has been like a therapy dog for mommy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママにとってのセラピードッグになりつつあるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村