Taking a family photo 〜家族写真を撮る〜

Mommy: "Can you come this way, Ma-kun? We are going to take a family photo."

ママ：「マーくん、こっちに来てくれる？　家族写真を撮るから。」

Makana: "I'm kind of scared."

マカナ：「ぼく、なんか怖い。」

Sachi: "He he. I'm kind of having fun♪"

さち：「えへへ。わたち、なんか楽しい♪」

Daddy: "Sachi, come here! We are running out of time! Three, two, one..."

パパ：「さち、こっちに来て！　時間がなくなるぞ〜！　３、２、１‥‥」

(Click)　（カシャッ）

Mommy: "Ahaha! This must be the funny photo♪"

ママ：「あはは！これ、きっとおもしろい写真だわよ〜♪」

Makana: "I still feel scared."

マカナ：「ぼく、まだ怖い。」

Sachi: "Is this fun?"

さち：「これって、楽ちい？」

Mommy: "I guess the first one we took is better."

ママ：「最初の写真の方がいいわね。」

Daddy: "Goldens are looking the wrong direction, but I guess so."

パパ：「ゴールデンズはちがう方向を見てるけど、まあ、そうかも。」

Sachi: "We'll get a biscuit after this, right?"

さち：「このあと、ビスケットをもらえるでしゅよね？」

Makana: "I believe. Possibly extra turkey for dinner."

マカナ：「多分。晩ごはんに、ターキーをを多めに入れてもらえるかもよ。」

Have a happy Friday♪

For mommy & daddy who want to take a family photo at the tasting room next time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

次回の家族写真はテイスティングルームで撮りたいと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村