Makana's birthday party 〜マカナのバースデーパーティ〜

 

Mommy: "Happy 3rd Birthday, Ma-kun♪"

ママ：「マーくん、3歳のお誕生日おめでとう♪」

Makana: "He he. Thank you♪"

マカナ：「えへへ。ありがと♪」

Mommy: "You walk nicely with our walking speed, you always try to put others first even though you really want to get attention, and you have a big heart to be kind to everyone especially to your mischievous sister, Sachi. What an amazing Golden Retriever you became."

ママ：「ママたちの歩くスピードでちゃんと歩けるし、自分を気にしてもらいたくてもいつも他のひと（犬）を先にしようとするし、大きな心でみんなに優しくしてくれるし、特にやんちゃの妹のさっちゃんにはね。本当に素晴らしいゴールデンレトリバーになったわね〜」

Makana: "He he. I love to get a compliment♪"

マカナ：「えへへ。褒めてもらうの、大好き〜♪」

After mommy came back from her farm work　ママがファームワークから戻ってくると

Mommy: "What!? What's this mess, Sachi!"

ママ：「えっ！？　この散らかりよう、どういうことよ、さっちゃん！」

Sachi: "Well...."

さち：「だって‥‥」

Sachi: "I thought I would hold Ma-brother's birthday party. By the way, how did you know I did this?"

さち：「マーにいにいのバースデーパーティをちてあげたいと思ったから。ところで、なんでわたちがこれをやったってわかったでしゅか？」

Mommy: "Who else could it be, then?"

ママ：「じゃあ、他に誰がやったって？」

Makana: "It was not me."

マカナ：「ぼくじゃないよ〜」

Happy Birthday, Makana♪

For Sachi who wants to hold a bigger birthday party for Ma-brother next year, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

来年は、マーにいにいのためにもっと派手なバースデーパーティをしてあげたいと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村