Winery dogs 〜ワイナリードッグズ〜

 

Sachi: "Brother Ma, I'm bored."

さち：「マーにいにい。わたち、たいくつ〜」

Makana: "Hmm..."

マカナ：「うーん‥‥」

Makana: "Can we go for a walk again?"

マカナ：「またお散歩行ける？」

Mommy: "Well, it's a little difficult to take you two out to the park right now."

ママ：「えっと、いまふたりを公園まで連れていくのは、ちょっと難しいわね。」

Mommy: "Daddy is providing Special Wine Tasting at Patio for customers, and I have people who are enjoying wine inside and outside of the tasting room. Can you wait a little bit until daddy finishes his event?"

ママ：「パパがお客様のために、スペシャルワインテイスティング・アット・パティオを開催していて、ママも、テイスティングルームの中と外でワインをエンジョイされているお客様のおもてなしがあるから。パパがイベントを終えるまで、もうちょっと待ってくれる？」

Have a nice Sunday♪

For Makana & Sachi who love to get attention from customers, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お客様に気にかけてもらうのが大好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村