Laptop dog, Sachi 〜ラップトップドッグ、さち〜

Mommy: "Poke dinner and Viognier actually pair well."

ママ：「ポケとビオニエのペアリング、なかなかいいわね〜」

Daddy: "I like it."

パパ：「気に入った。」

Mommy: "Viognier cuts the acidity from Zucchini noodles salad and the saltiness from Poke in a good way."

ママ：「ビオニエが、ズッキーニヌードルサラダの酸味や、ポケの塩味をいい感じでカットしてくれるの。」

Daddy: "This Zucchini noodles salad is delicious♪ It has sushi vinegar in it."

パパ：「このズッキーニヌードルサラダ、おいしい♪　すし酢が使われているんだね。」

Sachi: "I don't know if I like the salad. Vinegar smells bad."

さち：「しょのサラダ、わたちは好きじゃないかも。お酢ってくしゃいから。」

Daddy: "You are not eating Zucchini noodles salad, but you are eating zucchini in turkey fried rice that mommy cooks for you guys."

パパ：「さちたちはズッキーニサラダは食べないけど、ママがふたりに作るターキーフライドライスの中でズッキーニを食べてるんだよ。」

Makana: "I like turkey fried rice♪"

マカナ：「ターキーフライドライス、ぼく好き♪」

Sachi: "I like turkey fried rice, too, but I would like to have a menu that I can choose from for my dinner."

さち：「わたちもターキーフライドライスは好きなんでしゅけどね、メニューが欲ちいの、わたちが晩ごはんを選べるメニュー。」

Daddy: "Haha. Sachi is saying that you should be the chef for the doggie restaurant."

パパ：「はは。さち、ママに犬のレストランのシェフになってって言ってるよ。」

Mommy: "She is so spoiled. Look at her. She is on your lap."

ママ：「さっちゃんってば、甘やかされてるわね〜　見てよ。パパのお膝に乗っちゃって。」　

Have a sweet Thursday♪

For Sachi who loves people so much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

人が大好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村