Nicely walk 〜ちゃんと歩くこと〜

 

At Mid State Fair　ミッドステイトフェアで

Daddy: "Look. 4H or FFA kids are showing their beautiful cows. Judges are deciding for ranking."

パパ：「見て。4HかFFAの子供たちが、素晴らしい牛たちをショーに出してるよ。審査員たちが、順位付けをしているんだ。」

Mommy: "All kids and cows look amazing! I see a little boy smaller than his cow, and he is handling his cow well."

ママ：「子供たちも牛たちも、みんな素晴らしいわ！　自分の牛よりも小さな男の子もいるけれど、ちゃんとコントロールしてるわね〜」

Makana: "These cows can walk much better than a puppy. I sometimes get tired after walking with Sachi on the split leash."

マカナ：「この牛たちの方が、パピーよりもちゃんと歩けるんだね。ぼく、さっちゃんとスプリットのリード（枝分かれしたリード）で歩いてると、ときどき疲れるんだ。」

Sachi: "What? Are you talking about me?"

さち：「えっ？　わたちの話し？」

Mommy: "Your tail is going up & down again, Sachi."

ママ：「さっちゃん。またしっぽがパタパタしてるよ。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

It was a beautiful sunrise this morning. I believe it was around 6:00am.

今朝の日の出はきれいでした。午前６時ごろだったと思います。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Have a fantastic Wednesday♪

For Makana who can walk nicely by a human these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近は、人間の横でお行儀よく歩けるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村