Fireworks is scary. 〜花火は怖い〜

Makana: "Why are we out to the front yard?"

マカナ：「なんで前庭に出てきたの？」

Sachi: "For pee-wee?"

さち：「チッチのため？」

Daddy: "To see the fireworks."

パパ：「花火を見るためだよ。」

Sachi: "Fireworks!? Nooooo!!!! I was scared when Airbnb people nearby did fireworks yesterday."

さち：「花火！？　やだっっっっっっ！！！　昨日近くのエアビーアンドビーの人たちが花火をちたとき、わたち、怖かったもん。」

Daddy: "Ahhhh, calm down, Sachi."

パパ：「あああ、落ち着け、さち。」

Daddy: "Fireworks we are going to see tonight are very very far away. We don't even know if we can see from here. But isn't it nice to be out together during this summer night?"

パパ：「今夜見る花火は、ずっとずっと遠いところなんだよ。ここから見えるかさえもわからないんだ。でも、こんな夏の夜に、みんなでお外に出るのってなかなかいいだろう？」

Sachi: "I guess you are right."

さち：「まあ、そうかも。」

Have a nice Wednesday♪

For Sachi who still thinks that fireworks are scary, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

それでもやっぱり花火は怖いと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村