Pet Portrait 〜ペットポートレイト〜

 

Mommy: "We are going to hold a Pet Portrait Paint & Sip at the tasting room."

ママ：「テイスティングルームで、ペットポートレイトのペイント＆シップを開催することになったのよ。」

Mommy: "Many people have pets and animals whom they adore. This is going to be the treasure for life, isn't it?"

ママ：「大好きなペットや動物がいる人はたくさんいるから、きっとこれは、一生の宝物になるわね。」

Sachi: "Well, if you want to paint me, you need to talk with my agent."

さち：「えっと、わたちの絵をペインティングしたければ、エージェントを通ちてもらわないと。」

Mommy: "Does it mean daddy and me?"

ママ：「それって、パパとママのこと？」

Mommy: "Before we do actual painting, a professional artist will create a pencil-design based on the pet photo people want to paint."

ママ：「実際のペインティングの前にね、ペインティングしたいペットの写真に基づいて、プロのアーティストさんが鉛筆でデザインしてくれるのよ。」

Mommy: "I really don't know if this will be a painting friendly photo..."

ママ：「これが、ペインティングフレンドリーな写真かどうかはわからないわね‥‥」

Makana: "My mouth is larger!"

マカナ：「ぼくのお口のほうが大きい！」

Sachi: "Mine is larger!"

さち：「わたちの方が大きい！」

Have a fun Wednesday♪

For daddy who thinks that we should take a little better photos of our Goldens, bplease click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

もうちょっとマシなゴールデンズ写真を撮った方がいいんじゃないかと思うパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村