The predator is inside of the gate. 〜プレデターは、ゲートの中にいる〜

 

Sachi: "Mmm? Where did daddy go?"

さち：「んんん？　パパ、どこに行ったの？」

Makana: "Did he forget our bathroom bag?"

マカナ：「おトイレバッグ、忘れちゃった？」

Mommy: "He is going to close the gate, because we don't want deer to come in our vineyard."

ママ：「ゲートを閉めに行ったのよ。ぶどう園にシカさんが入って来られないようにね。」

Mommy: "Our grapes are getting mature. Once they change the color, they get sweeter and sweeter every day. We don't want any predators in the vineyard."

ママ：「ぶどうが成熟してきてるの。いったん色が変わったら、毎日どんどん甘くなるから。ぶどう園に、プレデター（ぶどうを食べる捕食者）を入れたくないもの。」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Sachi: "......"

さち：「‥‥」

Makana: "Umm... Daddy! You forgot one here."

マカナ：「あの‥‥ パパ！　ここにひとり忘れてるよ〜」

Sachi: "Here is the one who eats your grapes, daddy."

さち：「パパのぶどうを食べる人がここにひとり、いましゅよ〜」

Mommy: "Are you two possibly talking about me???"

ママ：「もしかしてふたり、ママのことを言ってる？？？」

Have a great Tuesday♪

For Makana & Sachi who want to say that a predator is inside of the gate, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

プレデターはゲートの中にいると言いたいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村