She can't stop excitement. 〜ワクワクが止まらない〜

Makana: "Huh, I'm bored."

マカナ：「はあ、退屈。」

Sachi: "Yes, for sure. I'm so bored."

さち：「うん、ホントに。退屈で、退屈で。」

Sachi: "I'm too bored, and I don't know what to do."

さち：「退屈しゅぎて、なにをちていいかわかんなーい。」

Mommy: "Is that so? Your tail is moving up and down so fast. It usually means you are excited."

ママ：「そう？　さっちゃんのしっぽ、上下にパタパタ動いてるけど。たいていそういうのって、さっちゃんがワクワクしているってことだけど？」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Here is a piece of exciting news. Hana's son, Ken is going to be the wine label for our winery! We received the design from the artist. Do you like it?

ワクワクニュースです。ハナの息子のケンが、うちのワイナリーのワインラベルになります！　アーティストさんからデザインを受け取りました。どうでしょう？

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Have a wonderful Friday♪

For Sachi who can't stop her excitement when a human comes closer, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

人が近づいてくるとワクワクが止まらないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村