Dogs from Idaho 〜アイダホ出身の犬たち〜

Sachi: "Are we going out the gate today?"

さち：「今日は、ゲートのお外に出る？」

Mommy: "Yes. The heat seems to be better this morning. Let's go for a little longer walk."

ママ：「うん。今朝は暑さがマシだから、ちょっと長めのお散歩に行こ。」

Sachi: "Yay♪"

さち：「イエーイ♪」

Mommy: "When it's over 100F, it's hard to be out."

ママ：「摂氏38℃以上になると、お外に出るのは大変だものね。」

Makana: "Yes. For dogs from Idaho like us, it's a little difficult to deal with the heat at Central Coast, California."

マカナ：「うん。ぼくたちみたいなアイダホ出身の犬には、カリフォルニア州・セントラルコーストの暑さはちょっと堪えるよ。」

Stay cool♪

For Makana & Sachi who like the air-conditioned room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

エアコンの効いたお部屋が好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村