Puppy uglies 〜パピーアグリーズ〜

 

Sachi: "Fu fu. Brother Ma's mouth is kind of weird."

さち：「ふふ。マーにいにいのお口、なんか変。」

Makana: "What's wrong with my mouth? I'm getting the cool temperature from the floor. You also look strange now. You have long legs and but don't have enough coat like I do."

マカナ：「お口、なんか問題？　ただ床から涼を取ってるだけだけど。さっちゃんこそ、今変な格好だよ。長い足なのに、ぼくみたいな毛がなくって。」

Mommy: "It's called 'puppy uglies'. It's a transition from puppy to adult."

ママ：「そういうの、”パピーアグリーズ”って言うのよ。パピーから大人になる過程なの。」

Sachi: "?"

さち：「？」

Have a fabulous Saturday♪

For Sachi who thinks it's should be called it 'puppy beauty', please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

それは、”パピービューティ”と呼ぶべきだと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村