Makana, the seafood lover who was born in Idaho 〜アイダホ生まれのシーフード大好き男、マカナ〜

 

Mommy: "How's your tummy these days, Ma-kun?"

ママ：「マーくん、最近おなかの調子はどう？」

Makana: "My tummy?"

マカナ：「おなか？」

Makana: "Umm, I think it's good. I don't feel it's irritating me any more."

マカナ：「あの、調子いいと思うよ。もう嫌な感じはしないし。」

Mommy: "That's good."

ママ：「それはよかったわ。」

Mommy: "Fish soup that I make for you takes some time to cook. Especially wild caught cod soup is a little expensive. Maybe I can stop making it soon since you are getting better, right?"

ママ：「マーくんのために作るフィッシュスープ、調理するのにちょっと時間かかるし、特に天然タラのスープは少し高価だからね。マーくんもよくなってきているし、そろそろ手作りするの、やめてもいいかな？」 

Makana: "Well... I don't know if I'm completely better. Plus, wild caught cod soup is my favorite. I don't want to stop eating it..."

マカナ：「えっと‥‥　完全によくなったかどうかは、ちょっと‥‥　それに、天然タラのスープはぼくのお気に入りだから、食べるのやめたくない‥‥」

 

Mommy: "What? I couldn't hear you at the end."

ママ：「え？　最後のほう、聞こえなかったんだけど。」

Have a lovely Wednesday♪

For a seafood lover, Makana who was born in Idaho, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

アイダホ生まれのシーフード大好き男、マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村