Act like an adult 〜大人の振る舞い〜

Mommy: "Oh? I washed Goldens, but the door mat is not messy. Didn't Ma-kun have a crazy run like he always does?

ママ：「あれ？ゴールデンズを洗ったけど、ドアマットが乱れてない。マーくん、いつもみたいにクレイジーランはしなかったのかしら？」

Mommy: "Not messy here, too. That's weird. Is he sick?"

ママ：「ここも乱れてない。変だわね。マーくん、病気？」

Makana: "No, I'm not."

マカナ：「病気じゃないよ。」

Makana: "But I was scolded last time when I ran around the house."

マカナ：「でも、こないだ家の中を走り回った時、怒られちゃったから。」

Ehime: "That was really a crazy run."

えひめ：「あれは、本当にクレイジーランでちたからね〜」

Makana: "I'm two years old now. I should act like an adult, right?"

マカナ：「ぼくももう２歳だからね。大人のように振る舞わなくっちゃ、でしょ？」

Mommy: "I wonder how long you can be like that."

ママ：「どのくらいの間、そういう風に振る舞えるかしら。」

Ehime: "For two minutes, I guess."

えひめ：「２分かな。」

Have a fabulous Friday♪

For Ehime who also used to have a crazy run when she was a puppy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パピーの頃は自分もクレイジーランをしていたえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村