Grooming between dogs 〜犬同士のグルーミング〜

Ehime: "Mommy, I've been licking and grooming Ma-kun's head, but he doesn't do the same to me."

えひめ：「ママ〜　わたち、ずっとマーくんの頭を舐めてグルーミングちてるんでしゅけど、マーくんはわたちに同じことちてくれなーい。」

Makana: "I do it to humans, but I don't know how to do it to dogs."

マカナ：「人間にはするんだけど、犬にはどうやっていいかわからないの。」

Mommy: "I think you do it in the same way."

ママ：「同じようにすればいいと思うんだけど。」

Ehime: "I'm tired. I'm going to sleep now."

えひめ：「わたち、疲れた。もう、寝る。」

Makana: "Oh, she is giving up grumpy."

マカナ：「あ、ねえたんが、ふてくされてる。」

Makana: "Then, I'm going to sleep, too."

マカナ：「じゃあ、ぼくも寝る。」

Mommy: "Are you?"

ママ：「そうなの？」

Mommy: "Patio looks fun doing Bow-Wow Thursday. Do you want to join them?"

ママ：「パティオは、バウワウ・サーズデーをやってて楽しそうよ。参加しない？」

Have a fun Friday♪

For Ehime who wants Makana to give her grooming from time to time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ときどきマカナにグルーミングしてもらいたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村