Onigiri (rice balls) that I made for Makana 〜マカナのために作ったおにぎり〜

Mommy: "Ma-kun didn't eat breakfast. Let's make onigiri (rice ball) including some of the leftovers from his breakfast inside."

ママ：「マーくん、朝ごはんを食べなかったわ。中に朝ごはんの残り物を入れて、おにぎりを作ろう。」

Mommy: "How is it, Ma-kun? Do you think you can eat some?"

ママ：「マーくん、どう？　食べられそう？」

Makana: "Mmm... I thought I can eat rice, but there was something else inside."

マカナ：「んん‥‥　ごはんは食べられると思ったけど、中に何か入ってる。」

Mommy: "Because you can't get enough nutrition just eating rice."

ママ：「ごはんを食べるだけじゃ、十分な栄養は取れないからね。」

Ehime: "I can eat anything."

えひめ：「わたち、なんでも食べらる〜」

Mommy: "I know it."

ママ：「知ってる。」

Makana: "While you two were talking, I ate two rice balls."

マカナ：「ふたりがしゃべっている間に、ぼく、おにぎりを二個食べちゃった。」

Ehime: "I only ate one small rice ball. That's not fair."

えひめ：「わたちは、小さいおにぎりひとつだけちか食べてない。不公平でしゅよ。」

Mommy: "You ate you breakfast, too. You are going to gain weight, Ehime."

ママ：「ひめたん、朝ごはんも食べたじゃない。体重、増えちゃうよ。」

Have a healthy Saturday♪

For Makana who is still trying to figure our what he can eat, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

まだ食べられるものを模索中のマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村