Another tummy problem 〜もうひとつのおなかの問題〜

Makana: "I feel a little funny in my stomach... "

マカナ：「ぼくのおなか、ちょっと変な感じがする‥‥」

Mommy: "Aww, I'm sorry, It's my fault."

ママ：「あうう、ごめんね。それ、ママのせいだわ。」

Mommy: "Because you don't want to eat your breakfast these days, I added a few pieces of Ehime's new food in your bowl. I thought it was only a little bit, but I guess your stomach is really sensitive with chicken meat."

ママ：「マーくんが最近朝ごはんを食べないからね、マーくんのボールにひめたんの新しいフードを数個入れたのよ。ちょっとだけと思ったんだけど、マーくんのおなか、本当に鶏肉には敏感なのね。」

Ehime: "I thought it's the food time, so I came."

えひめ：「ごはんの時間だと思ったので、わたち、来まちた。」

Makana: "I thought it looks like fun, I came."

マカナ：「楽しそうだったので、ぼく、来ました。」

Mommy: "Sorry for making you two disappointed, but it's not the dinner time yet. Tonight, I'm going to chop up some beef treats and put some on Ma-kun's bowl."

ママ：「がっかりさせて申し訳ないんだけど、まだ晩ごはんの時間じゃないの。今夜は、ビーフのおやつを刻んで、マーくんのボールにちょっと入れるわね。」

Ehime: "What about mine?"

えひめ：「わたちは〜？」

Have a fabulous Wednesday♪

For Ehime who eats up all food without any toppings, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

トッピングなしでもフードは全部食べきるえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村