Monkey grooming 〜サルの毛づくろい〜

Mommy: "Almost all are removed. Are you doing OK?"

ママ：「もうすぐ全部取れるからね。大丈夫？」

Ehime: "Mm, I kind of feel good."

えひめ：「んん、なんか気持ちいい。」

Makana: "Is it something like monkeys groom each other?"

マカナ：「それって、サルがお互いの毛づくろいするようなもん？」

Ehime: "I'm a dog!"

えひめ：「わたちは犬でしゅから！」

Mommy: "I'm a human being."

ママ：「ママは人間だし。」

 

Mommy: "I was just trying to remove the burrs from Ehime's hair."

ママ：「ただ、えひめの毛からひっつき虫を取ってただけだから。」

Makana: "Don't you call it monkey grooming?"

マカナ：「それを、サルの毛づくろいって言うんじゃないの？」

Mommy: "Why don't you just forget about monkey for once?"

ママ：「いったんサルは忘れようか。」

Have a nice Wednesday♪

For Ehime who likes to go in the bushy area these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近、もさもさしたところに行くのが好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村