Pool day for Goldens Part 6 〜ゴールデンズのプールデー パート６〜

Makana: "I'm getting excited."

マカナ：「なんかぼく、ワクワクしてきた。」

Daddy: "Good for you."

パパ：「よかったな〜」

Makana: "I'm now able to put all eggs in the water and also I got Avocado back. It's a happy ending."

マカナ：「足を全部お水の中にいれられるし、アボカドも取り戻したし。ハッピーエンディングだね。」

Mommy: "Don't make it end yet. I'm getting excited, too. Now I want to go in the pool, too."

ママ：「まだ終わりにしないで。なんかワクワクしてきちゃった。ママもプールに入りたい。」

Makana: "What!? This is the swimming pool for doggies."

マカナ：「えっ！？　ここ、犬用プールだよ。」

Mommy: "Don't be so stiff. Let's take a photo together, Ma-kun♪"

ママ：「そんな固いこと言わないで。一緒に写真を撮りましょ、マーくん♪」

Makana: "Boo."

マカナ：「もう、ママったら。」

Daddy: "Say, cheese♪"

パパ：「はい、チーズ♪」

Mommy: "(smile)"

ママ：「（ニコッ）」

Makana: "Oops. I dropped Avocado again."

マカナ：「おっとっと。またアボカドを落としちゃった。」

Ehime: "Maybe I should go in again."

えひめ：「わたちもまた入ろうかな。」

Mommy: "Come on in. Do you want to go in, too, darling?"

ママ：「入って、入って。パパも入る？」

Daddy: "What? Me?"

パパ：「え？　ぼく？」

Ehime: "You can go in, daddy. I'm going to get dried now."

えひめ：「パパ、入っていいでしゅよ。私はもう、体を乾かちましゅから。」

Daddy: "Umm... I don't really need to go in right now..."

パパ：「あの‥‥　パパは今入らなくてもいいんだけど‥‥」

Have a fantastic Saturday♪

For daddy who is wondering who is the most excited with the swimming pool, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

プールに一番ワクワクしているのは一体誰だろうと思うパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村