Makana: "Any problem?"
マカナ:「なにか問題でも?」
Mommy: "Well..."
ママ:「いや‥‥」
Mommy: "I just thought that you are using the bed pretty well. Your head is actually on the pillow."
ママ:「マーくん、かなり上手にベッドを使ってるなあ、と思ってね。頭も枕の上に乗ってるし。」
Makana: "I've leaned by watching you and daddy."
マカナ:「パパとママを見て学んだの。」
Ehime: "Your older sister is using the doggie bed. How could you use the bed for humans?"
えひめ:「ねえたまが犬用ベッドを使ってるのに、なんでマーくんが人間用のベッドを使ってるでしゅか?」
Makana: "Please don't worry about it♪"
マカナ:「それは、気にしないで♪」
Daddy: "Then, I'm going to sleep on Makana tonight♪"
パパ:「じゃあパパは、今夜マカナの上で寝ようっと♪」
Makana: "What!? That... I don't know if that's a good idea..."
マカナ:「えっ!? それは‥‥ いいアイディアとは言えないような‥‥」
Have a lovely Saturday♪
For Ehime who actually likes to sleep in the crate, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
実はクレートで寝るのが好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿