We had a shower. 〜シャワー、したよ〜

Makana: "Huh, I feel clean."

マカナ：「はあ、さっぱりした〜」

Ehime: "Let's dry now."

えひめ：「乾かそう。」

(Makana shakes.)　　（マカナブルブル）

(Ehime shakes.)　　（えひめブルブル）

Mommy: "Oh, that's double shake."

マカナ：「あら、ダブルブルブルだわね。」

Makana: "I'm now going to weed."

マカナ：「草むしり、しようっと。」

Ehime: "Oh, wait. I'm still shaking."

えひめ：「ああ、待って。わたち、まだブルブルちてるんでしゅから。」

Makana: "Right here."

マカナ：「ここ、ここ。」

Ehime: "What a tiny weed! You should find the bigger one."

えひめ：「草、ちっちゃ！　大きいの見つけてくだしゃいよ。」

Mommy: "No need to weed right now."

ママ：「今は、草むしりしなくていいよ。」

Makana: "Then, I'm going to sunbathe."

マカナ：「じゃあ、ぼくは日光浴しようっと。」

Mommy: "Oh, no. Makana sat down. Maybe I should bring them inside."

ママ：「あら、やだ。マーくん、座っちゃった。中に連れて行った方がいいかもね。」

Inside of the house　おうちの中

Ehime: "I don't like the hair dryer. Please towel-dry well."

えひめ：「わたち、ヘアドライヤーはイヤでしゅからね。ちっかりタオルドライちてくだしゃいね。」

Mommy: "Huh, this is how my yoga pants get wet."

ママ：「はあ、こうやって私のヨガパンツが濡れていくのよね。」

Have a fun Friday♪

For Makana who always gets excited after a shower, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

シャワーの後はいつもワクワクしてしまうマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村