Pool day for Goldens Part 4 〜ゴールデンズのプールデー パート４〜

(Makana in the water)　（ぽちゃ）

Daddy: "Oh, you did it! You are in the water."

パパ：「おお、マカナ、やったぞ。お水に入ったぞ。」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Makana: "Umm, I've got to go get an errand done."

マカナ：「あの、ちょっと行って用事を済ませなきゃいけないので。」

Daddy: "You don't have any errands to do."

パパ：「用事なんて何もないだろ。」

Daddy: "Look, Makana. Shiny diamonds are in the water."

パパ：「見てごらん、マカナ。キラキラしたダイアモンドが、お水にあるよ。」

Makana: "If they are real diamonds, mommy would pick them up by now."

マカナ：「本物のダイアモンドなら、今ごろママがもう拾ってるもん。」

Mommy: "That's a good point."

ママ：「いい点をついてるわね。」

Daddy: "Hold this avocado, Makana. See? You rescued it."

パパ：「マカナ、このアボカドを持って。ほら、マカナが助けたんだよ。」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Daddy: "See? See?"

パパ：「ほら、ほら。」

Makana: "Are you forcing me to hold it?"

マカナ：「パパ、ぼくに強制してる？」

Daddy: "Now, let's sit down."

パパ：「さあ、今度は座ってみよう。」

Makana: "No, I don't want to."

マカナ：「イヤだよ。座りたくない。」

Daddy: "You did it. Yay, Makana."

パパ：「やったぞ。イエーイ、マカナ。」

Makana: "You forced me again."

マカナ：「また強制した。」

Ehime: "Ma-kun, why are you holding up one of your feet?"

えひめ：「マーくん、なんで足一本、上がってるでしゅか？」

Makana: "Because..."

マカナ：「だって‥‥」

Makana: "I feel like I need to leave one leg to run away."

マカナ：「逃げ足を一本残しておかなくっちゃって思うんだもん。」

Continuing tomorrow♪

For Makana who doesn't know what's good about the water so far, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今のところ、お水の何がいいのかさっぱりわからないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村