Space tourism 〜宇宙旅行〜

Daddy: "Richard from Virgin Galactic is on his rocket plane. He is going to the edge of space and will float inside of the plane."

パパ：「バージン・ギャラクティックのリチャードが、自分のロケット航空機に乗ってるよ。宇宙の端っこに行って、航空機の中で浮くんだって。」

Mommy: "Oh, wow."

ママ：「わあ。」

Daddy: "The things on the left and right will leave soon. Watch."

パパ：「右と左のものが、すぐに離れるから。見てて。」

Mommy: "(watching)"

ママ：「（じーっ）」

Daddy: "It started!"

パパ：「始まった！」

Mommy: "Wow, this is exciting!"

ママ：「わあ、ワクワクする〜！」

Daddy: "The era that people have a trip to space is coming. Someday, people have a conversation like 'What did you do last weekend?' 'I went to space for a short trip. What about you?'. Do you want to go to space, honey?"

パパ：「人が宇宙に旅する時代がやって来るんだよ。いつの日か、人はこんな会話をするんだ。”先週末は何をしたの？”　”ちょっと宇宙まで旅行に。あなたは？”ってね。ママは、宇宙に行ってみたい？」

Mommy: "If that's a one night trip, I would love to♪"

ママ：「一泊旅行なら、行ってみたいわ〜♪」

Makana: "I would like to go to the beach before space."

マカナ：「ぼくは宇宙の前に、ビーチに行ってみたいよ。」

Mommy: "That's true. You've never learned how to swim in the water before."

ママ：「そうだわね。マーくんは、お水の中で泳ぎ方を学んだことがないものね。」

Have an amazing Tuesday♪

For Ehime who prefers the swimming pool to the beach, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ビーチよりスイミングプールの方が好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村