2021年7月28日水曜日

He can't eat. 〜食べられない〜



Mommy: "How is it, Ma-kun? Can you eat?"

ママ:「どう、マーくん? 食べられそう?」


Makana: "Mmm.... A little."

マカナ:「うーん‥‥ ちょっとなら。」




We arrived at Las Vegas yesterday. We brought exactly the same dry & wet food from home, but Makana has been having a problem to eat food. 


昨日ラスベガスに到着しました。家からまったく同じドライフードとウェットフードを持ってきましたが、マカナはなぜか食べられません。




He might be having some difficulties to adjust himself to the new environment, or he might not like the city water. 


新しい環境に自分を合わせることに難しさを感じているのかもしれないし、町のお水が好きではないのかもしれません。




Tonight, I made his dinner with his regular dry food, a little bit of his regular wet food and a tiny amount of his favorite biscuit. No water added. He only ate some, but that's much better than nothing. Let's see if he can eat more tomorrow.


今夜私は、いつもマカナが食べているドライフードにいつものウェットフードを少し、それからマカナが大好きなビスケットを混ぜて、マカナの晩ごはんを作りました。お水は混ぜませんでした。食べたのは少しだけでしたが、何も食べないよりはずっといいです。明日もう少し食べられるか、様子を見てみたいと思います。



 Have a great Tuesday♪


For Ehime who is willing to eat Makana's food if he can't eat, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

食べられないならマカナのごはんを喜んで食べてあげたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿