Let's go see a lizard. 〜トカゲさんに会いに行こう〜

Mommy: "Oh, a lizard is at the screen."

ママ：「あ、トカゲさんが網戸に。」

Ehime: "What? A lizard? Where?"

えひめ：「え？　トカゲしゃん？　どこ？」

Makana: "Oh, my sister  suddenly showed up."

マカナ：「あ、ねえたんが突然現れた。」

Ehime: "I've got to go see the lizard."

えひめ：「トカゲしゃんに会いに行かなければ。」

Mommy: "Ehime, you are close."

ママ：「ひめたん、近い。」

Makana: "Oh, no. The lizard just left."

マカナ：「あ〜あ。トカゲさん、どこかに行っちゃったみたい。」

Ehime: "I think the lizard got scared of you."

えひめ：「トカゲしゃん、マーくんのことが怖かったんだと思いましゅよ。」

Makana: "What!? I think you are more scary than I am."

マカナ：「えっ！？　ねえたんのほうが、ぼくより怖いと思うよ。」

Have a wonderful Sunday♪

For mommy who thinks that the lizard got scared of both Goldens, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

トカゲさんはきっと、ゴールデンズふたりのことが怖かったんだろうなあ、と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村