Ehime's scar 〜えひめの傷〜

Mrs. D: "Don't be scared, Ehime. I'll be very gentle♪"

Dさん：「怖がらないで、えひめちゃん。私、とっても優しくするから♪」

Ehime: "I'm already scared, Mrs. D."

えひめ：「すでに怖いんでしゅけど、Dしゃん。」

Our neighbor, Mrs. D was worried about Ehime who has been licking her scar. She saw the scar was bleeding one time, and she offered her treatment to her. 

ご近所のDさん、えひめが傷を舐めていることを心配してくれました。一度傷から出血しているのを見て、治療をしましょうか、とおっしゃって下さいました。

Mrs. D: "I finished. You did a good job, Ehime."

Dさん：「終わったよ。えひめちゃん、よくがんばったわね。」

Ehime: "Yes, I did."

えひめ：「はい、がんばりまちた。」

Makana: "I did, too."

マカナ：「ぼくもがんばりました。」

Mommy: "You did what?"

ママ：「なにを？」

Ehime: "Because I did a good job, please give me a biscuit."

えひめ：「よくがんばったから、ビスケットくだしゃい。」

Makana: "I'll take a non-chicken-biscuit."

マカナ：「ぼくは、チキンの入ってないビスケットがいい。」

Mrs. D: "What? Well..."

Dさん：「えっ？　え〜と‥‥」

Mrs. D: "I think you mommy will give you a biscuit."

Dさん：「ママさんが、ビスケットをくれると思うよ。」

Ehime: "Mommy gives us a biscuit only once a day."

えひめ：「ママは、一日一回ちかビスケットをくれましぇんから。」

Have a nice Thursday♪

For Ehime who likes Mrs.D a lot, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog raking. Thank you! 

Dさんのことが大好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村