Spring for animals 〜動物たちの春〜

Mommy: "Thank you for eggs, chickens♪"

ママ：「にわとりさんたち、卵をありがとねー♪」

Chicken A: "No problem. They just come out from our bodies almost every day."

にわとりA：「大丈夫よ。なんか、毎日のように体から出てくるのよね。」

Daddy: "I'm going to transfer the hay to cows."

パパ：「牛たちのところに、干し草を持って行ってくるね〜」

Mommy: "OK! Thank you."

ママ：「はい！　よろしくね〜」

Daddy: "I brought your treats, too."

パパ：「おやつも持ってきたぞ〜」

Happy: "Wow, I want to eat♪"

ハッピー：「わあ、食べたーい♪」

Sunny: "Umm... I finished eating my treats."

サニー：「あの‥‥　おやつ、食べちゃったんだけど。」

Mommy: "That was delicious, wasn't it?"

ママ：「おいしかったでしょ？」

Sunny: "I want to eat more. Can you put some in my mouth? Aaaaan."

サニー：「もっと食べたいの。お口に入れてくれない？あーーーーん。」

Mommy: "What!? I don't have any."

ママ：「えっ！？　持ってないよ。」

Mommy: "Spring is finally here. It makes us feel good today."

ママ：「ようやく春がやって来たわね。今日は気持ちいい。」

Makana: "Weeds are growing in the backyard, mommy."

マカナ：「ママ。裏庭で、雑草が育ってるよ。」

Mommy: "I know.... I've been weeding every morning, but they grow more every day."

ママ：「そうなのよ‥‥　毎朝草むしりをしてるんだけど、毎日もっと育ってるのよね。」

Daddy: "Look, honey. Hana's friends are lying down on the ground."

パパ：「ママ、見て。ハナのお友だち、地面に横たわってるよ。」

Mommy: " 'In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.', right?"

ママ：「”春眠、暁を覚えず”ってことね。」

Have a peaceful Tuesday♪

For our family who is happy to feel the spring, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

春を感じてうれしいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村