Long time no see, Las Vegas! Part 6 〜ラスベガス、久しぶり！パート６〜

Ehime: "I wonder what's for dinner."

えひめ：「晩ごはん、なんでしゅかね〜」

Makana: "What!? Sister, we ate our dinner already."

マカナ：「えっ！？　ねえたん、晩ごはん、もう食べたよ。」

Henry: "Did you forget?"

ヘンリー：「忘れちゃったの？」

Henry's mommy: "Shhhh. She can eat anytime."

ヘンリーくんのママさん：「しーーー。えひめちゃんは、いつだって食べられるの。」

Henry: "I haven't eaten yet. What's for dinner?"

ヘンリーくん：「ぼくは、まだ食べてない。晩ごはん、なに？」

Henry's mommy: "Let's see. We have some meat."

ヘンリーくんのママさん：「そうね〜　お肉があったわね。」

Henry: "Wow, I'm getting hungry♪"

ヘンリーくん：「わあ。ぼく、おなかがすいてきた♪」

Ehime: "Then, I'm going to cook this turkey. Kitchen is this way, right?"

えひめ：「じゃあ、わたちはこのターキーを調理ちましゅから。キッチンは、こっちでしゅよね？」

Henry's mommy: "Cook? Wait, wait. Let's talk, Ehime."

ヘンリーくんのママさん：「調理？　待って、待って。えひめちゃん、ちょっとお話ししましょ。」

Mommy: "You three have great smiles. Let's take a family photo. One two three!"

ママ：「三人、とってもいいスマイル。家族写真を撮りましょ。いち、にーの、さん！」

(click)

（カシャッ）

Makana: "Then, me, too."

マカナ：「じゃあ、ぼくも。」

Henry: "What!? Don't be too close to them. They are my mommy & daddy."

ヘンリーくん：「えっ！？　ふたりにあんまり近づきすぎないで。ぼくのパパとママなんだから。」

Henry's daddy: "It's OK. We are all family together."

ヘンリーくんのパパさん：「いいんだよ。ぼくたちみ〜んな家族なんだから。」

Daddy: "I picked up Thai food from the local restaurant."

パパ：「地元のレストランから、タイフードをピックアップして来ましたよ。」

Mommy: "Looks delicious! Let's eat♪"

ママ：「おいしそう！　いただきましょ♪」

Continuing tomorrow♪

明日につづく♪

For Henry & Makana who are both "Mr. Jealous", please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

どちらも”ミスター・ジェラス（ヤキモチ）”なヘンリーくん＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村