Ehime: "Mommy. It's strange that no dogs come to Bow-Wow Thursday."
えひめ:「ママ。バウワウ・サーズデーに犬が来ないなんて、変でしゅよ。」
Makana: "......"
マカナ:「‥‥」
Makana: "Sister! Don't jump up on my mommy!"
マカナ:「ねえたん! ぼくのママにジャンプしないでっ!」
Ehime: "Your mommy is my mommy, too. There is no problem."
えひめ:「マーくんのママは、わたちのママでしゅから。問題はないでしゅよ。」
Mommy: "The problem is... maybe a little heavy."
ママ:「問題は‥‥ ちょっと重いかな。」
Ehime: "?"
えひめ:「?」
Mommy: "Well, it's raining today. So I didn't announce that we are going to have Bow-Wow Thursday. Sorry."
ママ:「あのね、今日は雨が降ってるからね。バウワウ・サーズデーをするってアナウンスしなかったのよ。ごめんね。」
Ehime: "Awww..."
えひめ:「あううう‥‥」
Makana: "Www."
マカナ:「ううう。」
Maisy's daddy: "Hello, Makana & Ehime. We came to see you."
メイジーちゃんのパパさん:「マカナくん、えひめちゃん、こんにちは。会いに来たよ。」
Makana: "Oh, Maisy my love. I'm going to groom you."
マカナ:「おお、愛しいメイジーちゃん。ぼく、グルーミングしてあげるね。」
Maisy: "Fufu. Thank you♪"
メイジーちゃん:「うふふ。ありがと♪」
Makana: "Do you give me a grooming, Maisy?"
マカナ:「メイジーちゃんは、ぼくのグルーミングしてくれないの?」
Maisy: "Me?"
メイジーちゃん:「私?」
Maisy: "I'm always the one to get a grooming, right?"
メイジーちゃん:「私はいつも、グルーミングをしてもらう方でしょ?」
Makana: "Umm... Well... That's right... I guess."
マカナ:「あの‥‥ まあ‥ そう‥‥だね。」
Have a wonderful Thursday♪
For Makana who is surrounded by strong females, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
強い女性に囲まれているマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿