Riley's love starts at the tasting room 〜ライリーくんの恋は、テイスティングルームから〜

Makana: "Who is coming to our Bow-Wow Thursday?"

マカナ：「バウワウ・サーズデー、誰が来る〜？」

Ehime: "I think Ari is coming. She is a regular member here."

えひめ：「アリちゃんは来ると思いましゅよ。ここの常連しゃんでしゅから。」 

Ari: "I came with my mommy and her friend♪"

アリちゃん：「ママとお友だちと一緒に来ました〜♪」

Mommy: "Welcome, Ari♪"

ママ：「アリちゃん、いらっしゃい♪」

Makana: "Oh, a new face arrived."

マカナ：「あ、新顔さんがやって来た。」

Riley: "My name is not 'new face', I'm 'Riley'."

ライリーくん：「ぼくの名前は”新顔”じゃくて、”ライリー”だよ。」

Riley: "Wow, you look stunning. I might be falling in love with you."

ライリーくん：「わあ、キミ。すっごくきれいだね〜　恋しちゃうかも。」

Ari: "Fu fu. Thank you♪"

アリちゃん：「うふふ。ありがと♪」

Makana: "What about me?"

マカナ：「ぼくは〜？」

Riley: "I think you look handsome, but I like girls❤︎"

ライリーくん：「キミはハンサムだと思うけれど、ぼくは、女の子が好きなの❤︎」

Riley: "You look pretty, too."

ライリーくん：「キミもかわいいね〜」

Ehime: "I get that often."

えひめ：「よく言われましゅ。」

Riley: "But I think you are the most beautiful, Ari."

ライリーくん：「でも、キミが一番きれいだと思うな、アリちゃん。」

Ehime: "Hey! I'm beautiful, too."

えひめ：「ちょっと！　わたちだってきれいでしゅよ。」

Makana: "Let me smell you. Oh, yes. You are a boy."

マカナ：「ちょっとクンクン。あ、ホントだ。キミ、男なんだね。」

Ehime: "Girls just sit nicely and get a massage from humans. Boys are so immature, right, Ari?"

えひめ：「女の子はちゃんとおしゅわりちて、人間にマッサージをちてもらうんでしゅよ。男の子って、本当にまだまだ青いでしゅよね〜、アリちゃん。」

Ari: "I guess."

アリちゃん：「そうねえ。」

Riley: "Let me sniff."

ライリーくん：「ちょっとクンクン。」

Makana: "Me, too. (sniff)"

マカナ：「ぼくもクンクン。」

Ehime: "Oh, Riley is on the lap."

えひめ：「あ、ライリーくんがおひざの上に。」

Makana: "I'm jealous. I'm going to be on mommy's lap."

マカナ：「いいなあ。ぼくは、ママのおひざの上に乗せてもらおうっと。」

Mommy: "Well, please ask daddy for it."

ママ：「いや、それは、パパにお願いして。」

Daddy: "Me? Umm... OK."

パパ：「ぼく？　まあ‥‥　いいけど。」

Have a happy Friday♪

For Ehime & Makana who want to support Riley's love, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ライリーくんの恋を応援したいえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村