Ehime: "Ohhh, the new biscuit!"
えひめ:「おおお! 新ちいビスケット!」
Makana: "Sister, please don't push me!"
マカナ:「ねえたん、押さないでよ〜!」
Ehime: "Oops, I fell."
えひめ「おっとっと。落ちちゃった。」
Makana: "Me, me♪"
マカナ:「ぼく、ぼく♪」
Daddy: "OK, OK. Don't get so excited, Makana."
パパ:「わかった、わかった。そんなに興奮するな、マカナ。」
Makana: "What a great smell♪"
マカナ:「なんていい香り♪」
Daddy: "It smells good for humans, too."
パパ:「人間にとってもいい香りだ。」
Makana: "Hurry up, daddy. It's my biscuit from Ms. D. I want to eat it!"
マカナ:「パパ、早く。Dさんからもらったぼくのビスケット。食べたい!」
Daddy: "I'm opening now."
パパ:「今開けてるよ。」
Daddy: "It's the shape of chicken."
パパ:「にわとりの形だ。」
Ehime: "Then, Makana cannot eat it, because he has a sensitive stomach for chicken meat."
えひめ:「じゃあ、マーくんは食べられましぇんね。胃が敏感で、鶏肉は食べられましぇんから。」
Makana: "Ms. D said that this biscuit doesn't contain the chicken meat even though it looks like chicken."
マカナ:「Dさんが、にわとりの形はしてるけど、このビスケットには鶏肉は含まれていないって言ってたもん。」
Daddy: "Let's break into half."
パパ:「半分に割ろう。」
(Doggies staring)
(じーーーっ)
Daddy: "Here you are."
パパ:「はい、どうぞ。」
Makana: "I'm going to eat!"
マカナ:「いただきますっ!」
Ehime: "I'm already eating♪"
えひめ:「わたち、もう食べてる♪」
Have a great Tuesday♪
For our Goldens who appreciate Ms. D for bringing the new biscuit, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
新しいビスケットを持ってきてくれたDさんに感謝しているうちのゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
えひめちゃんお誕生日おめでとう。楽しい1年が待ってるわ、ワクワクしちゃうね。
返信削除パパさん、遅まきながらお誕生日おめでとうございます。素敵な1年になりますように。
実は先日からもう5回以上コメントを入れ続けたんですけど、どうしても拒否されてうまくいきませんでした。さて今日はうまくいくかしら?というわけで今日は短めコメントでぇす♪
りくくうれんさん
削除我が家のふたりへお誕生日メッセージを頂き、ありがとうござます。眠りかけのえひめに伝えたら、突然まぶたが開いてびっくりした私です(笑)。
コメントの件、申し訳ありませんでした。同じころ、私も数日ツイッターにブログのアップができなくて、どうしてかなあ、と思っていたんです。いつもブログを読んで頂き、ありがとうございます。