Let's hang in there. 〜あきらめずにがんばりましょ〜

Mommy: "It's a nice morning. The sunrise in the vineyard is so beautiful♪"

ママ：「いい朝。ぶどう園での日の出が、とってもきれい♪」

One of our chickens is not doing well. It looks like she is half blind. Her crown is not as red as others, and she has been weak recently.

にわとり一羽の調子がよくありません。この子は、片目が見えていないようです。鶏冠も、他の子ほど赤くなく、最近弱っていました。

Today, she had a problem with standing. I put her on the ground, and tried to feed her from my hand. But unlike Day, the chicken who had an interesting character, this one didn't eat. Her name is Maka. 

今日、ちゃんと立てなくなりました。私は地面にこの子を起き、手から食べさせようとしましたが、面白いキャラクターだったにわとりのデイと違い、この子は食べませんでした。名前は、マカです。

From my experience taking care of chickens for nearly five years, I know the chicken who became like this doesn't have a long life. I just do my best for Maka to her last day.

約5年、にわとりたちのお世話をしてきた経験上、このようになったにわとりが長く生きないことを知っています。ただマカの最後の日まで、この子のためにベストを尽くすだけです。

Holi: "Can I eat your food if you don't eat?"

ホリ：「食べないなら、私が食べてあげようか？」

Maka: "No, thank you."

マカ：「いや、結構です。」

Ehime: "I think we need something good. Something like a light."

えひめ：「いいことがあるといいな。何か、光のようなもの。」

Mommy: "I agree. It has been a little tough for us this year."

ママ：「賛成。今年は、ちょっと大変なことが多いよね。」

Mommy: "Many things are changing right now, but let's hang in there. Something fun should come to us someday."

ママ：「今は、いろんなことが変わりつつあるけど、あきらめずにがんばりましょ。きっといつか、楽しいことがやって来るわよ。」

Ehime: "I hope so."

えひめ：「だといいでしゅけど。」

Have a peaceful Thursday♪

For Ehime who is going to get shared her favorite fruit, apple with mommy & daddy tonight, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今夜、パパ＆ママと大好きなりんごをシェアして食べる予定のえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村