A little ticklish hair cut 〜ちょっとくすぐったいヘアカット〜

Mommy: "Ehime♪"

ママ：「ひめた〜ん♪」

Ehime: "Yes♪"

えひめ：「は〜い♪」

Mommy: "Let's do something good♪"

ママ：「いいことしようっか♪」

Ehime: "Www... I feel something bad..."

えひめ：「ううう‥‥　嫌な予感‥‥」

Mommy: "Nothing worried about. I'm just going to cut a little bit of your hair around the paws."

ママ：「心配することはないよ。足回りの毛をちょっと切るだけよ。」

Ehime: "I thought it would be something like that."

えひめ：「やっぱり、しょういうことだと思った。」

Mommy: "Let's begin♪"

ママ：「さあ、始めよう♪」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Mommy: "I know this is not something you love, but I'm glad you are trusting me for a hair cut."

ママ：「これがひめたんの大好きなことじゃないって知ってるけれど、ヘアカットでママを信用してくれるのはうれしいわ。」

Ehime: "I trust you, but..."

えひめ：「信用ちてましゅけど‥‥」 

Ehime: "Your hair cut is a little ticklish."

えひめ：「ママのヘアカットは、ちょっとくすぐったいんでしゅよね。」

Mommy: "Oh, sorry."

ママ：「ああ、ごめん。」

Mommy: "I was going to cut the hair around your front paws. But my right arm is too painful to grip the scissors. Maybe we can do this again sometime soon."

ママ：「前足の毛も切るつもりだったけど、右腕が痛くてハサミが握れないわ。またすぐにヘアカットしましょうね。」

Ehime: "No need to hurry."

えひめ：「急がなくてもいいでしゅよ。」

Have a fun Wednesday♪

For Ehime who prefers to get a body massage than a hair cut, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ヘアカットよりボディマッサージが好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村