A dragonfly has come. 〜トンボがやって来た〜

Mommy: "Look, darling! A dragonfly flew into our tasting room!"

ママ：「パパ、見て！　トンボが、私たちのテイスティングルームに飛び込んできた！」

Daddy: "Oh, my! What are we going to do?"

パパ：「わあ！　どうする？」

Mommy: "Nothing. He is going to fly away soon. Until then, we just enjoy♪"

ママ：「どうもしないよ。すぐに飛んでいっちゃうから。その時まで、楽しませてもらいましょ♪」

Daddy: "It's interesting. That dragonfly is black."

パパ：「おもしろいなあ。あのトンボ、黒だよ。」

Mommy: "I wonder if the color of black means anything to do with the season. In Japan, when you see red dragonflies, it means fall."

ママ：「黒っていう色は、季節と何か関係があるのかしら。日本で、赤とんぼを見たら、秋っていう意味だけれど。」

Daddy: "I'm not sure."

パパ：「さあ、どうなんだろう。」

Ehime: "I'm a little shocked today, because the dragonfly was more popular than I am. I'm white, but I show up in the tasting room whatever the season is. Just for your information."

えひめ：「今日は、ちょっとショックでしゅよ。だってわたちより、トンボの方が人気がありまちたから。わたちは白でしゅけど、季節に関係なく、テイスティングルームには現れましゅから。ご参考までに。」

Have a fabulous Monday♪

For mommy & daddy who like to welcome everybody who is visiting the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームを訪れてくれる皆さんをを歓迎したいと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村