Nail cutting with the new trimmer 〜新しいトリマーで爪切り〜

Ehime: "What kind of surgery is this?"

えひめ：「これは、何の手術でしゅか？」

Mommy: "It's not a surgery. Daddy is going to trim your nails with the new trimmer."

ママ：「手術じゃないよ。パパが新しいトリマーで、ひめたんの爪切りをしてくれるの。」

Daddy: "I read the instruction paper, so I should do fine♪"

パパ：「取扱説明書を読んだから、ちゃんとできるはずだよ♪」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Daddy: "Now, let's do it!"

パパ：「さあ、やるぞ！」

Ehime: "I don't see, I don't see, I don't see... I'm not scared, I'm not scared, I'm not scared..."

えひめ：「見ない、見ない、見ない‥‥　怖くない、怖くない、怖くない‥‥」

(Buzzing)

（ブイーン）

Mommy: "I thought Ehime would run away, but she is actually doing well. And, darling. You are so good at doing it, darling."

ママ：「ひめたん、逃げるかと思ったけれど、ちゃんとがんばってるのね。パパも、本当に上手ね。」

Daddy: "Thank you."

パパ：「ありがと。」

Daddy: "Listen, Ehime. Mommy has a trauma from cutting the nails of Hailey. That was about 15 years ago. Now, we have the new trimmer that doesn't give you an emergency situation. Aren't you happy?"

パパ：「ねえ、えひめ。ママはね、ヘイリーの爪切りでトラウマができたんだ。あれは、15年くらい前だったかな。今では新しいトリマーができて、えひめを非常事態にしなくて済むから、幸せだろう？」

Ehime: "Umm... Well... I guess I'm happy."

えひめ：「あの‥‥　まあ‥‥　幸せかな。」

Have a fantastic Saturday♪

For Ehime who feels like she fell for daddy's smooth talking, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

上手くパパに言いくるめられたような気がするえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村