2019年9月25日水曜日

During the busy season 〜忙しい季節の中で〜



After a morning walk 朝のお散歩のあと


Ehime: "Phew. The water, the water."

えひめ:「ふう。お水、お水。」




Ehime: "The temperature went down, so it was a comfortable walk."

えひめ:「気温が下がったから、気持ちいいいお散歩でちた。」


Mommy: "It was."

ママ:「そうね。」




Mommy: "By the way, Ehime. Since the temperature went down and we feel that summer is ending, I'm thinking to decorate the house like fall."


ママ:「ところでひめたん。気温が下がって、夏も終わりって感じるようになったから、家を秋って感じにデコレーションしようと思うのよね。」


Ehime: "Fall?"

えひめ:「秋?」




Ehime: "But our house always looks like fall. There are autumn garland and flowers above the cabinets." 

えひめ:「でも、我が家はいつも秋って感じでしゅよ。秋のガーランドやお花は、キャビネットの上にあるし。」




Ehime: "The colors of orange and yellow are everywhere."

えひめ:「オレンジ色や黄色のものが、あちらこちらにあって。」




Ehime: "Even the front door area has the fall decorations all year round."

えひめ:「玄関だって、一年中秋のデコレーションがあるし。」


Mommy: "You are right."

ママ:「確かに。」




Ehime: "Are you going to have any more fall decorations?"

えひめ:「まだ秋のデコレーションをしゅるつもりでしゅか?」


Mommy: "Well... I'll rethink."

ママ:「えっと‥‥ ちょっと考え直すわ。」



Have a nice Tuesday♪


For mommy who wishes to have time to feel the seasonal change someday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつか季節の変化を感じる時間があればいいなあ、と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿