Photo contest someday 〜いつかは写真コンテストへ〜

Mommy: "The hose is in the water again!"

ママ：「ホースが、またお水の中に入ってる！」

Happy: "Don't look, OK?"

ハッピー：「見ちゃダメよ。わかった？」

Serene: "OK, mother."

セリーン：「はい、母さん。」

Sunny: "OK, mother."

サニー：「はい、母さん。」

Sunny: "(glance)"

サニー：「（チラッ）」

Serene: "(glance)"

セリーン：「（チラッ）」

Happy: "Guys, I told you not to look at her. Otherwise, she is going to find out that we played with the hose."

ハッピー：「ちょっと、見ちゃダメって言ったでしょ。じゃないと、私たちがホースで遊んだこと、バレちゃうわよ。」

Sunny: "That's right. I just look at the camera unintentionally, because my photos were submitted to the photo contest two years in a row♪"

サニー：「そうだった。思わずカメラのほうを見てしまうのよね。だって私の写真、2年連続で写真コンテストに応募されたから♪」

Serene: "Those photos got the second place. Not the first place."

セリーン：「その写真はどっちも、二位でした。一位じゃなくて。」

Sunny: "Don't talk to camera, brother."

サニー：「兄さんってば、カメラに向かって話さないでよ。」

Ehime: "The second place is great."

えひめ：「二位なんて、上等じゃないでしゅか。」

Ehime: "My photo has never been submitted to the photo contest."

えひめ：「わたちの写真なんて、一度も写真コンテストに応募ちてもらったことがないんでしゅから。」

Mommy: "Maybe next year, when I take a better photo of you."

ママ：「じゃあ来年あたり、もっといい写真が撮れたときにね。」

Have a fun Saturday♪

For mommy who is wondering what category of the photo contest is the doggie photo going to be, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

犬の写真は、写真コンテストで何カテゴリーになるんだろうと考えているママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村