A digging mate 〜穴掘り仲間〜

Mommy: "Oh, the vineyard worker is there."

ママ：「あ、ぶどう園の作業員さんがあそこにいる。」

Ehime: "What is he doing?"

えひめ：「何ちてるでしゅか？」

Mommy: "He is replanting the new vines for the damaged ones."

ママ：「ダメージを受けたぶどうの木を、新しいものに植え替えてるのよ。」

Ehime: "Do you need a hand? My paws are good at digging a hole."

えひめ：「お手伝いちましょうか？　わたちの足、穴掘りが得意なんでしゅよ。」

A vineyard worker: "No problem. I brought my shovel."

ぶどう園の作業員さん：「大丈夫。シャベルを持ってきたから。」

Ehime: "He didn't need to bring his shovel, because my digging skill is professional."

えひめ：「シャベルなんて持ってこなくてもよかったのに。わたちの穴掘りスキルは、プロ並みでしゅから。」

A vineyard worker: "I did some weeding, too. I hope the new vines grow well."

ぶどう園の作業員さん：「草むしりもしましたから。新しいぶどうの木が、順調に育ってくれるといいな。」

Ehime: "I'm good at weeding, too!"

えひめ：「わたち、草むしりも得意なのに！」

Have an amazing Friday♪

For Ehime who wants to play with the vineyard worker more, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどう園の作業員さんともっと遊びたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村