2019年5月17日金曜日

Is mommy a suspicious person? 〜ママは不審者?〜



Mommy: "Daddy and I are thinking about the merchandise for the new tasting room. What do you think about the design of this hat? This is not printed, it's embroidery."

ママ:「パパとママね、新しいテイスティングルームに置く商品を考えているんだけれど、この帽子のデザインはどうかしら?これはね、印刷じゃなくて、刺繍なのよ。」




Kona: "I think it's good. Did you walk to the vineyard holding that hat and your camera in your hand, and take photos, too?"

コナ:「いいと思うよ。ママ、その帽子とカメラを手に持ってぶどう園まで歩いて、写真まで撮ったの?」


Mommy: "That's right."

ママ:「そうよ。」




Ehime: "Mommy, you need to be careful. You already look like a suspicious person walking with the same sunglasses & a hat with the same jacket & yoga pants everyday. I wonder what our neighbors are thinking about your look."


えひめ:「ママ、気をつけてくだしゃいよ。 毎日同じサングラスと帽子、同じジャケットにヨガパンツっていう格好で、ママはすでに不審者みたいなんでしゅから。ご近所しゃんに、どう思われてるか。」





Kona: "I think our neighbors got used to seeing mommy like that. They probably don't recognize her if she dresses up."

コナ:「ご近所さんは、ママのそういう格好を見慣れたと思うよ。ママがきれいな格好をしたら、きっとママだと気づかないだろうね。」


Mommy: "Awww...."

ママ:「あううう‥‥」



Have a fantastic Friday♪


For mommy who is looking forward to getting her hair done next time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

次に髪の毛のセットをしてもらう時を楽しみにしているママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿