At Chloe's & Henry's house クロエちゃん＆ヘンリーくんのおうち
Ehime: "The water in the swimming pool feels great♪"
えひめ：「プールのお水、気持ちいい♪」
Mommy: "Does it? We should thank Chloe's & Henry's family for letting us use their beautiful home and swimming pool."
ママ：「でしょ？クロエちゃん＆ヘンリーくんご家族に、きれいなおうちやプールを使わせてくれることを感謝しなきゃね。」
Ehime: "Don't you want to go in the swimming pool, brother Kona?"
えひめ：「コナにいは、プールに入らないんでしゅか？」
Kona: "I had a little drink a minute ago."
コナ：「1分前に、ちょっと飲んだ。」
Mommy: "Are you thinking the swimming pool is the big water bowl, Kona?"
ママ：「コナくん、プールを大きなお水のボールだと思ってない？」
Kona: "I'm hungry. We ate breakfast early today."
コナ：「おなかすいた。今日は、朝ごはんを早い時間に食べたから。」
Mommy: "I'm going to get ready for your dinner right now."
ママ：「今、コナくんたちの晩ごはんの支度をするわね。」
Saturday 土曜日
Daddy: "How beautiful it is in Las Vegas today."
パパ：「今日のラスベガスは、美しいなあ。」
Mommy: "I agree."
ママ：「ホントね〜」
Ehime: "Ehime: "Is this artificial? The grass is so neat."
えひめ：「これ、人工芝でしゅか？とってもきっちりちてる。」
Mommy: "Not artificial. The grass here is well-cared for."
ママ：「人工芝じゃないよ。草が、ちゃんと手入れされているのよ。」
Mommy: "Mmm? What's this red box?"
ママ：「ん？この赤い箱、何？」
Daddy: "Oh, wow. They made a library box here."
パパ：「わあ、すごいなあ。ここに、図書箱を作ったんだ。」
Mommy: "Library box?"
ママ：「図書箱？」
Daddy: "Yes. So kids and parents can read books while they are in this park."
パパ：「うん。子供たちや親御さんたちが、この公園にいる間に、本を読めるようにだよ。」
Mommy: "What a great idea! I think we should have this library box in our country town."
ママ：「なんていい考え！うちの田舎町にも、こういう図書箱があるといいと思うわ。」
Ehime: "Well, our country town doesn't have this much designed park."
えひめ：「まあ、うちの田舎町には、こんなにデザインされた公園はないでしゅけどね。」
Mommy: "Ours are more natural. It's country."
ママ：「もっと自然体なのよ。田舎だから。」
Kona: "Mommy, Ehime. We are on the way back home."
コナ：「ママ〜、ひめたーん。もうおうちに帰るよ〜」
Ehime: "Oh, please wait."
えひめ：「ああ、待ってくだしゃい。」
Mommy: "We are coming!"
ママ：「今行く〜！」
Continuing tomorrow♪
For Ehime who likes the TV better than books, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
本よりテレビの方が好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿