Small flowers in our lives 〜人生の小さな花〜

I found this on the social media this morning. 

今朝ソーシャルメディアで、こんなものを見つけました。

When Kahlua left us, I wanted to hide myself from the world. In this, it says "Perhaps you've been planted."

カルアが私たちのもとを去ったとき、私は、世界から私自身を隠してしまいたいと思いました。この中では、「多分あなたは、土に植えられたのです」と書かれています。

I want to believe that the blooming time will come to me, too.

いつか私にも、花咲くときがやってくるのだと信じたいです。

Ehime: "Can I bloom someday, too?"

えひめ：「いつかわたちも、花咲かすことができましゅか？」

Mommy: "Yes, you can."

ママ：「うん、できるよ。」

Kona: "I think that a flower is blooming in my head right now..."

コナ：「ぼくは今、頭の中でお花が咲いてる‥‥」

Mommy: "It looks like it. Have a sweet dream."

ママ：「そうみたいね。いい夢を見てね。」

Have a sweet Thursday♪

For our family who thinks that small flowers have been blooming in our lives from time to time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

生きている中で、小さな花はときどき咲いていると思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします。

にほんブログ村