Energy to burn 〜燃焼させるエネルギー〜

Hana: "There are some horses looking at me..."

ハナ：「私を見ている馬たちがいる‥‥」

Hana: "OK! I'm going to show off my energy!"

ハナ：「よーし！私のエネルギーを見せてあげるわ！」

Daddy: "Hana's switch is on."

パパ：「ハナのスイッチが入った。」

Hana: "Yahooooo!!! Yay, yay!!!!"

ハナ：「ヤッホーーーーーイ！！！ イエイ、イエーイ！！！」

Mommy: "Ahhh!!! Don't run over me, OK?"

ママ：「あああ！！！　私をひいて行かないでよね！」

Hana: "Hop, step, jump♪"

ハナ：「ホップ、ステップ、ジャーンプ♪」

Daddy: "Hana has a lot of energy today..."

パパ：「今日のハナ、エネルギーが有り余ってる‥‥」

At home　おうち

Mommy: "I kind of feel something bad when I see you two over there."

ママ：「ふたりがそこにいるのを見ると、なんだか嫌な予感がするんだけど。」

Ehime: "He he."

えひめ：「えへへ。」

Mommy: "Again!"

ママ：「またー！」

Ehime: "We are working on the second one here now."

えひめ：「今ここで、二つ目に取り組んでるところでしゅよ。」

Kona: "You shouldn't say that, Ehime."

コナ：「ひめたん、それは言わなくてもいいのに。」

Ehime: "We are working hard♪"

えひめ：「がんばってるんでしゅよ♪」

Mommy: "Please don't!"

ママ：「がんばらないで！」

Have an energetic Tuesday♪

For Hana, Kona and Ehime who have a lot of energy to burn, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

燃焼させるエネルギーがいっぱいあるハナ、コナそしてえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村